MUFF POCKET P COAT
This P-coat combines a classic front style with a Twiggy miniskirt. This is a tribute to the silhouette of the Twiggy era, rather than the modern mini-skirt, to correct the imbalance between the opposing positions of military uniform and street clothing.
The most important point is the high muff pocket. This is the only pocket position where the sentinel was allowed to warm his hands, but at this time it was set so that he would not lose his military-like posture of straightening his back. Hence, it also carries a message to those who flock to the information society in a hunchbacked manner.
このPコートはクラシックなフロントスタイルと、ツイッギーのミニスカートを合わせたデザインです。これは軍服とストリート、という対極のポジションに
いながらも、服として合体させたときのアンバランスさを、現代的な
ミニスカートではなくツイッギー時代のシルエットをオマージュすることに
よって整えています。
一番のポイントは高い位置にあるマフポケットです。これは歩哨が唯一手を
温めることを許可されていたが、このとき軍人らしい背筋を伸ばす姿勢を
崩さないようにするため設定されたポケット位置です。
故に、猫背に情報社会に群がる人たちへのメッセージも込めています。